Illernartunnguaq

Nunatta Isiginnaartitsisarfia Japanimioq ilitsersuisartuat ilisimaneqarluartoq Izumi Ashizawa suleqatigalugu isiginnaagassiaa The Little Goddess kalaallisut "Illernartunnguaq"-mik qulequtalik immikkut ittumik periarfissinneqarpoq. Isiginnaagassiaq tassaavoq nipilersornermik, fysikkimik aammalu inuusanik imaqarluartoq. Inuusuttunut inersimasunullu 11-iniit ukiulinnut isiginnaagassiaavoq. Oqaluttuami sammineqarnerupput allaaneruneq, ileqqut, inuuneq, toqu aamma asanninneq. Isiginnaagassiaq pingaarnertut inuttaq kulturikkut kinaassutsimillu allanngortitsinermik eqqugaasoq oqaluttuarineqarpoq, aammalu nammineq eqqarsaatigisaminik silarsuarmi pissanganartumik inuusoq pineqarluni.

Inuiaqatigiinni inuuniarnikkut ajornartorsiutit annertuut, soorlu meeqqanik atornerluineq aammalu tamatuma kingunerisaanik inuusuttut akornanni imminut toquttarneq annertuumik kinguneqartartoq alianarpallaarpoq. Illernartunnguaq meeqqanik atornerluisarnermut inuusuttuaqqanullu imminut toquttarnermut tunngasut oqaluttualiornermi piffissaq atorlugu aammalu poetiskimik aaqqissuunneqarpoq. Isiginnaartitsinermi sammisat pingaarutillit pissutigalugit isiginnaagassiaq kingorna isiginnaartunut oqaloqatigiinnermik suliaqarnissaq toqqarsimavarput, tamanna nutaamik ingerlanneqarpoq. Eqqumiitsuliornermik kulturimillu misigisat misigissutsinik eqqarsaatinillu allaat oqaluttuarineqarsinnaanngitsunik ammaassisinnaapput.

Ilitsersuisoq manuskriptiliortorlu: Izumi Ashizawa.  

Nutserisoq: Hans-Henrik Suersaq Poulsen.

Isiginnaartitsinermi atortunik atisassanillu: Kristjan Suits.  

Kristjan Suits-imut ikiorti: Camilla Nielsen. 

Isiginnaartitsisut: Hans-Henrik Poulsen, Kimmernaq Kjeldsen, AneMarie Ottosen, Ujarneq Fleischer, Klaus Geisler, Nukakkuluk Kreutzmann, Miki Petrussen.  

Mersortoq: Lisbeth Frey.

Qullernik Ilusilersuisoq: Kristjan Suits, Gerth Lyberth.

Nipilerisoq: Gerth Lyberth.

Oqallinnermi aqutsisoq: Inuk L. Bourup Bang.

Aaqqissuisut: Nunatta Isiginnaartitsisarfia.

Isiginnaagassiami Aqutsisoq: Pilutaq Lundblad.

Plakati programmilu: Gerth Lyberth.

Aningaasaqarneq allaffissornerlu: Edvard Lyberth-Mørch, Susanne Andreasen.

Nunatta Isiginnaartitsisarfiata pisortaa: Susanne Andreasen.

Oqaatsit: Kalaallisut.

Ukiut: 11+

Sivisussusaa: 75 minutsit.

Una suliaq tapersersorneqarpoq:

Selvstyrets Kulturmidler, Selvstyrets Tips- og Lottomidler, Sermeq Puljen, Aningaasaateqarfik Juullip Nipitittagaa (Julemærkefonden), Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond, Helene og Svend Junges Fond, Napa – Nordens Institut i Grønland, Air Greenland.