the dilemma and beauty of dreams

Siunissaq pillugu sinnattugaqarneq iluaqutigisinnaavarput, aammalu inuuneq piumasarput inuunerilernissaanut sinnattugaqarneq pinngitsoortissinnaasarpaa. Re-Dream itersaataavoq - nutaamik isumaqarnermik isumaliortitsisoq aammalu sinnattugaqarnermik pingaartitsisoq. 

Antoinette Helbing tassaavoq noorlerninngaanneersoq qitittartoq erinarsortartorlu Københavnimi najugaqartoq. Taneli Törmä tassaavoq Finlandimi qitittartoq videoliortartoq Odensemilu najugaqartoq. Taakku marluk eqqumiitsuliortuupput humoristiskiusut, sakkortuumik unneqqarissusillit. Re-Dreamimi siunissami sinnattugaqartarneq assigiinngitsunillu iliuuseqartarneq misissoqqissaarpaat saqqummiullugulu.

Siullermi iliuuseqarneq ”Uanga suunngilanga – kisianni suusinnaavunga” Antoinettep siunissamut takorluukkani qanoq pinngorsimanerat misissoqqissaarsimavaa. Sinnattugarisat ilaat avataaniit antoinettemut ikkussorneqartarput aammalu Antoinettep sinnattugaata ilaat namminermi tunngaveqarlutik. Sinnattugaqarneq isumassarsianik takorluukkanillu pilersitsisinnaavoq. Taakku tassaapput motorit, allanngortitsinissamut pisinnaassuseqartitsisut. Kisianni inuunermi piffissami ilaanni motorimit eqqissinermik kissaateqarneq pilertarpoq – sinnattugaqarneq massakkumiinnissamik aammalu pissarsiarineqarsinnaanissamik. Sulipilunnermik suliuaannannginnissaq. Suna tassaareersoq takuniarlugu. Aammalu immaqa inersimasutut inuunermi sinnattugaqarnerup pingaarnerpaartaa tassaavoq sinnattugaqarnermik iperaanissaq inuunerlu uatsinnut pisinnaatitsinissaq ilinniarlugu.

Iliuuseqarneq aappaani ”Classical beauty” Taneli sinnattugaa malippaa. Kisimiilluni iliuuserisinnaanngilaali. Sinnattukkani piviusunngortinniarlugu sinnattugaa allanngortittariaqarpaa. Ukiut 11-it amerlanerusulluunniit ingerlasinnaapput sapiissuseqalernissamut. Atortut eqqortut nassaareqqaarlugit, taamaalillutit unneqqarissinnaallutit namminerlu piviusunngortitsisinnaallutit.

Koreograferit & Isiginnaartitsisullu:

• Antoniet Helbing-imik taaneqartartoq
• Taneli Törmä

Qinngornermik ilusilersuisoq: Mårten K. Axelsson.

Nipilerisut aamma erinniortut: Erik Schrøder Christoffersen & Tchaikovsky.

Atisaliortoq: Inbal Lieblich.

Eqqumiitsuliornermik ilitsersuisoq: Catherine Poher.

Teknikeri: David Nikolás Abad.

Aqutsisoq: Dansehallernemi projekt Centeri.

Tunisassiortoq: Jan Vesala.

Re-Dream Danmarkimi Eqqumiitsuliornermut Aningaasaateqarfimmit aamma Københavns Scenekunstudvalgimit aningaasaliiffigineqarpoq.